{"id":3937,"date":"2021-10-29T18:47:18","date_gmt":"2021-10-29T17:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chorege.ch\/?page_id=3937"},"modified":"2021-10-29T22:43:11","modified_gmt":"2021-10-29T21:43:11","slug":"commentaires-du-compositeur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chorege.ch\/?page_id=3937","title":{"rendered":"Commentaires du compositeur et liens"},"content":{"rendered":"

CRIS  DE JOIE  1986<\/strong><\/p>\n

Le \u00ab Gaudeamus \u00bb du 3\u00e8me<\/sup> dimanche de l\u2019Avent, l\u2019attente f\u00e9brile du Messie et du renouveau, est traduite de fa\u00e7on magistrale par Bernard le visionnaire par \u00ab Cris de joie pour le Dieu qui vient, Jerusalem au c\u0153ur de pierre \u00bb <\/em><\/strong><\/p>\n

C\u2019est aussi la premi\u00e8re pi\u00e8ce liturgique \u00e9dit\u00e9e par Michel Roulin, premi\u00e8re pierre d\u2019une longue suite de partage et de collaboration pour le r\u00e9pertoire de nos ch\u0153urs paroissiaux que Bernard Ducarroz  a tellement contribu\u00e9 \u00e0 renouveler, par conviction et talent et, surtout,  par une foi in\u00e9branlable<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d4  MA  TERRE 1984<\/strong><\/p>\n

Longue marche du peuple d\u2019Isra\u00ebl dans la souffrance, les d\u00e9chirements et l\u2019incertitude vers le pays promis, \u00ab la terre o\u00f9 coulent le lait et le miel \u00bb et dans l\u2019attente du Messie \u00ab cet enfant qui sera le matin \u00bb et la recherche de l\u2019\u00e9toile qui doit nous y conduire.<\/p>\n

Cette pi\u00e8ce est d\u00e9di\u00e9e au ch\u0153ur mixte de Rueyres-Montbrelloz, ch\u00e8re au c\u0153ur de Bernard Ducarroz et en particulier \u00e0 Jeanne et Toby Chanex qui ont \u00e9t\u00e9 des anges gardiens pour Pierre Huwiler, pour Bernard et Yvette et pour moi. Que de beaux moments v\u00e9cus en \u00ab famille \u00bb, \u00e0 la Saint-Loup et chaque fois que l\u2019on pouvait chanter ensemble, partager un repas  et relever les d\u00e9fis de Bernard !<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

MARIE DE l\u2019EXIL  1980<\/strong><\/p>\n

Ce chant fait partie de la suite chorale LE PAYS D\u2019O\u00d9 JE VIENS \u00e9crit pour \u00ab Les Fribourgeois de Gen\u00e8ve \u00bb (La Marjolaine)  o\u00f9 G\u00e9rard Plancherel fait une fresque monumentale de l\u2019\u00e2me du Fribourgeois \u00ab exil\u00e9 \u00bb , avec humour, parfois en d\u00e9rision ou en nostalgie un peu feinte   Il \u00e9voque No\u00ebl sous l\u2019angle du migrant contraint par les autorit\u00e9s romaines de l\u2019\u00e9poque \u00e0 aller se faire recenser et obligeant Marie \u00e0 donner naissance \u00e0 J\u00e9sus dans une \u00e9table, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour les pauvres \u00e0 l\u2019h\u00f4tel  \u00ab Partir sans savoir o\u00f9 l\u2019on va quand on attend son 1er<\/sup> enfant, subir la haine, le rejet et les complications administratives !  On retrouve les th\u00e8mes de G\u00e9rard, proches du No\u00ebl Tzigane.<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

AU VENT D\u2019ETOILES   1999<\/strong><\/p>\n

Ecrit pour La Villanelle et pour le Ch\u0153ur de mon C\u0153ur, avec une voix de soliste, et un passage \u00e0 3 voix \u00e9gales, ce chant \u00e9voque la pr\u00e9sence constante du message de No\u00ebl dans nos vies \u00ab Dans la nuit qui nous d\u00e9livre, le Sauveur est l\u00e0 chez nous \u00bb   \u00abLa nouvelle est revenue. Le Sauveur sera, comme autrefois, un appel, un pas de plus \u00bb.<\/p>\n

La \u00ab Cr\u00e8che de No\u00ebl \u00bb revient chaque ann\u00e9e, sous des formes diff\u00e9rentes mais avec le m\u00eame contenu : \u00ab le Messie, fragile et nu \u00bb         \u00ab des bergers l\u2019ont reconnu sur la paille illumin\u00e9e \u00bb   \u00abtous les anges \u00e9taient venus pour chanter le nouveau-n\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

REJOUIS-TOI  2001<\/strong><\/p>\n

La joie de No\u00ebl et sa lumi\u00e8re rayonnent sur le monde entier, propageant la paix durable et non une tr\u00eave passag\u00e8re et, surtout, la promesse d\u2019une \u00e8re nouvelle (Madian) et une attitude positive dans les moments difficiles de la vie. C\u2019est un chant cr\u00e9\u00e9 pour tout le \u00ab temps de No\u00ebl \u00bb (de la Nativit\u00e9 \u00e0 la F\u00eate des Rois).<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

ENFANT  NOUVELLE  ETOILE  2004<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une commande de Michel Roulin, ami et fid\u00e8le \u00e9diteur.  Michel quitte la direction du Ch\u0153ur du Coll\u00e8ge de St-Maurice et demande \u00e0 ses amis compositeurs d\u2019\u00e9crire un chant.  Le concert d\u2019au-revoir sera compos\u00e9 de toutes les pi\u00e8ces in\u00e9dites compos\u00e9es \u00e0 sa demande. Les th\u00e8mes de Bernard Ducarroz seront \u00ab la paix, la joie de vivre ensemble, le besoin d\u2019\u00e9vasion, de la d\u00e9couverte d\u2019autrui\u2026et le retour chez soi, enrichi de tout ce v\u00e9cu nouveau et partag\u00e9\u2026<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

DANSE  DES  BERGERS 1970<\/strong><\/p>\n

Fait partie des tout premiers chants \u00e9crits pour les enfants   -recueils PAPAPOMPOM- avec G\u00e9rard Plancherel (1970). La version pour ch\u0153ur mixte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e beaucoup plus tard (2007) Ce chant a travers\u00e9 les g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants gr\u00e2ce aux enregistrements -avec play-back sur les petits 45 tours en  vynils que les enseignants s\u2019arrachaient !<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

NO\u00cbL A NOUVEAU SUR LA TERRE  2001<\/strong><\/p>\n

Ecrit pour le Ch\u0153ur de mon C\u0153ur \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une Messe de Minuit radiodiffus\u00e9e (2001) et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par mon ami le Fr\u00e8re  Bernard Bonvin, cette pi\u00e8ce rappelle le message fondamental de No\u00ebl : la paix, l\u2019accueil des migrants, des nomades et des isol\u00e9s avec,  comme d\u00e9cor,  celui des bergers, des rois mages, de l\u2019\u00e9toile qui guide vers l\u2019enfant sauveur les gens simples et en errance.<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d4 TOI LA VIERGE MERE      Une partition jamais chant\u00e9e !   1986 et 2020 !<\/strong><\/p>\n

Mario Marchello avait deux passions : Les p\u00e8lerinages \u00e0 San Damiano et le destin de la Reine Berthe ! Il aurait aim\u00e9 cr\u00e9er un oratorio liant ces deux th\u00e8mes, mais le projet est rest\u00e9 dans ses tiroirs !!  Il avait demand\u00e9 \u00e0 Bernard Ducarroz d\u2019\u00e9crire le texte d\u2019une \u00ab pri\u00e8re de la Reine Berthe \u00e0 Marie pour qu\u2019elle exauce son v\u0153u de revoir son fils de 10 ans  exil\u00e9 en Souabe, le futur roi Conrad Ier de Bourgogne (devenu Conrad III de Souabe, fr\u00e8re de la Reine Adela\u00efde !!)<\/p>\n

Cette \u00ab pri\u00e8re douloureuse \u00bb est ce qui reste du projet !  La Reine chante en solo, faisant aussi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la douleur de Marie devant son fils crucifi\u00e9 par l\u2019ingratitude du peuple isra\u00eblite. Elle est accompagn\u00e9e par 4 voix d\u2019hommes.  A la demande de Fabien, j\u2019ai revu la partition\u2026et Chor\u00e8ge en donne une version in\u00e9dite\u2026et \u00ab historique \u00bb !<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

MARIE  DE GALILEE     1987<\/strong><\/p>\n

Bernard Ducarroz \u00e9crit ce texte magnifique et tr\u00e8s sensible alors qu\u2019il \u00ab veille \u00bb sa maman \u00e0 l\u2019agonie, une m\u00e8re admirable, terrienne, profond\u00e9ment croyante et courageuse qui perd son mari tr\u00e8s t\u00f4t, lui laissant la lourde t\u00e2che d\u2019\u00e9lever et d\u2019\u00e9duquer ses enfants, de conduire le domaine.  Elle \u00e9pouse le fr\u00e8re de son mari qui sera pour elle un soutien exceptionnel.<\/p>\n

On retrouve dans ce texte les valeurs familiales et chr\u00e9tiennes, la d\u00e9votion \u00e0 Marie, la foi in\u00e9branlable   \u00abTu es l\u2019humble servante, la fleur en nos jardins \u00bb   \u00abQuand nous serons au tout dernier voyage, tu seras l\u00e0 pour nous accompagner \u00bb  On ne sait jamais si Bernard s\u2019adresse \u00e0 Marie ou \u00e0 sa maman.<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

L\u2019h\u00e9ritage d\u2019un enseignant et po\u00e8te<\/strong><\/h6>\n
\n

Un livre retrace la trajectoire du po\u00e8te Bernard Ducarroz, auquel on rendra hommage ce week-end \u00e0 Payerne<\/p>\n<\/div>\n

S\u00e9bastien Galliker<\/span><\/div>\n

\"DisparuDisparu en 2014, Bernard Ducarroz a \u00e9crit plus de 500 titres du r\u00e9pertoire romand et collabor\u00e9 avec vingt-cinq compositeurs.<\/span>\n
\n

PHILIPPE MAEDER<\/span><\/p>\n<\/figcaption>\n<\/figure>\n

\u00abEn 2011, pour les 70 ans de Bernard, Pierre Huwiler avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e de consacrer un livre \u00e0 son \u0153uvre. Mais il \u00e9tait tellement humble qu\u2019il avait alors noy\u00e9 le poisson.\u00bb Ancien coll\u00e8gue enseignant de Bernard Ducarroz, Gilles Baeriswyl a jou\u00e9 le r\u00f4le de cheville ouvri\u00e8re d\u2019un livre hommage sur le po\u00e8te broyard, disparu en septembre 2014. Alors que les sixi\u00e8mes Rencontres chorales de la Broye seront aussi centr\u00e9es sur la trajectoire de l\u2019enfant de Montbrelloz, ce week-end \u00e0 Payerne (lire ci-contre), l\u2019ouvrage sort de presse, ce vendredi 22 septembre.<\/p>\n

Directeur et organiste du Ch\u0153ur mixte de Rueyres-Montbrelloz durant plus d\u2019un demi-si\u00e8cle, le chansonnier a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des fondateurs de ces rencontres, dont la premi\u00e8re \u00e9dition a eu lieu en 1978. A une \u00e9poque o\u00f9 la Broye ne se voyait pas encore intercantonale. \u00abBernard Ducarroz a \u00e9crit plus de 500 titres et collabor\u00e9 avec vingt-cinq compositeurs romands\u00bb, rappelait le compositeur Pierre Huwiler en mai dernier, lors de la pr\u00e9sentation du projet.<\/p>\n

Outre son parcours musical, le livre, abondamment illustr\u00e9, insiste sur la richesse p\u00e9dagogique de l\u2019enseignement du chansonnier. Parmi sept t\u00e9moignages, celui d\u2019Huguette Baumann Nemitz, ancienne \u00e9l\u00e8ve, raconte ainsi comment l\u2019\u00e9cole primaire est devenue passionnante apr\u00e8s une premi\u00e8re ann\u00e9e sous la f\u00e9rule d\u2019un \u00abroille gosse\u00bb: \u00abApr\u00e8s la classe, les cours termin\u00e9s, nous ne rentrons pas tout de suite \u00e0 la maison. Assis sur les pupitres, tous les enfants int\u00e9ress\u00e9s restent et \u00e9coutent Bernard nous raconter l\u2019Histoire (\u2026) Durant les jours de cong\u00e9, le samedi, on s\u2019installe au jardin pour s\u2019essayer \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile sur grands formats.\u00bb<\/p>\n

N\u00e9 en 1941 \u00e0 Montbrelloz, dans la Broye fribourgeoise, le chef de ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gent \u00e0 Rueyres-les-Pr\u00e9s et professeur du cycle d\u2019orientation (CO) de la Broye (ndlr: \u00e9cole secondaire) \u00e0 Estavayer-le-Lac. D\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans, le po\u00e8te a \u0153uvr\u00e9 pour le r\u00e9pertoire romand, tant religieux que profane. Il a notamment tiss\u00e9 une relation toute particuli\u00e8re avec deux compositeurs de la Broye fribourgeoise, Pierre Huwiler et Francis Volery. Avec le premier, il s\u2019est fait conna\u00eetre en 1980 en brillant au concours \u00abL\u2019Etoile d\u2019or\u00bb de la TSR, avec No\u00ebl, c\u2019est un enfant. Le voleur aux mille roses, L\u2019oiseau bleu, J\u00e9richo ou encore Grain de folie, grande cr\u00e9ation de la F\u00eate du bl\u00e9 et du pain \u00e0 Echallens en 2008, sont aussi de sa plume. Tout comme les compositions Te Deum, Benolo ou Failloubaz lors des Rencontres chorales de la Broye.<\/p>\n

Bien entendu, Pierre Huwiler et Francis Volery font notamment partie des auteurs du livre intitul\u00e9 Bernard Ducarroz, Avec les mots du c\u0153ur. Ancien conseiller d\u2019Etat fribourgeois et ami du po\u00e8te, Pascal Corminboeuf a aussi pris la plume. Tout comme plusieurs personnes de la famille du d\u00e9funt: son fr\u00e8re Claude, pr\u00eatre et pr\u00e9v\u00f4t de la cath\u00e9drale de Fribourg, son \u00e9pouse Yvette ou sa fille Anne. Un livre \u00e0 d\u00e9vorer, pour le bonheur de tous.<\/p>\n

Bernard Ducarroz, Avec les mots du c\u0153ur 280 pages, aux Editions Cab\u00e9dita, 39 fr.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A NOUTHRA DONA  1985<\/strong><\/p>\n

Pierre Robadey, instituteur et chef de ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des 1ers chefs gru\u00e9riens \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ma musique et \u00e0 la promouvoir. Il m\u2019a envoy\u00e9 ce texte de C\u00e9cile Lanthmann que je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9e.  Le patois a berc\u00e9 mon enfance mais c\u2019est la premi\u00e8re pi\u00e8ce que j\u2019ai \u00e9crite dans cette langue merveilleuse et sensible ; je l\u2019ai donc d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Pierre Robadey.<\/p>\n

Avec un solo soprano au 1er<\/sup> couplet, un sol de t\u00e9nor ; au 2\u00e8me<\/sup>, un duo sop-t\u00e9nor, c\u2019est un chant \u00e0 la<\/p>\n

 Vierge Marie\u2026 mais aussi un chant de mariage… Cr\u00e9\u00e9 par la Villanelle (solo de J-Pierre Delley et d\u2019Annelyse Volery) ce chant n\u2019est pas connu, \u00e9clips\u00e9 sans doute par Nouthra Dona di Maortse (J.Bovet) ou Nouthra Dona d\u00e8 Levi (G.Aeby) auxquels il fait r\u00e9f\u00e9rence dans la d\u00e9marche et dans le caract\u00e8re.  Fabien lui redonne une place dans le r\u00e9pertoire folklorico-religeux du canton.<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

MERVEILLE EN TOI MARIE 1982<\/strong><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait un v\u0153u de Claude Brasey, alors instituteur \u00e0 Cugy et directeur du grand ch\u0153ur de Ch\u00e2bles-Font , de pr\u00e9senter un chant nouveau aux 2\u00e8mes Rencontres de la Broye \u00e0 Domdidier en 1984. Chaque chorale participante chantait un chant individuel en d\u00e9but de concert avant les 2 grandes suites de Pierre Huwiler (le Voleur aux mille Roses) et de votre serviteur (les Cha\u00eenes et le Roseau) sur les textes et le sc\u00e9nario de Bernard Ducarroz.  Cette habitude a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e lors des rencontres suivantes -le concert devenant ing\u00e9rable dans sa longueur vu le nombre imposant des chorales inscrites !!<\/p>\n

Claude m\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00e9crire ce chant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Marie.  Il a 2 particularit\u00e9s : il commence par une phrase \u00e0 3 voix de dames et sa derni\u00e8re phrase comprend une double suite de quintes parall\u00e8les (entre les voix de dames et entre les voix d\u2019hommes). Les 5tes parall\u00e8les sont prohib\u00e9es dans la musique chorale traditionnelle !! Innovation ou provocation ?  L\u2019effet produit  ne manque pas d\u2019int\u00e9r\u00eat\u2026\u00e0 condition que les quintes soient voulues !<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

NUIT DE NO\u00cbL 1980<\/strong><\/p>\n

Ecrit pour les enfants et les ados du CO de la Broye, ce chant cr\u00e9e le d\u00e9cor et l\u2019ambiance priante de la nuit de No\u00ebl avec tous les espoirs que suscite la venue du Sauveur, enfant de Galil\u00e9e.<\/p>\n

La version \u00e0 4 voix (1985) d\u00e9di\u00e9e au Ch\u0153ur du Coll\u00e8ge de St-Maurice, fait partie du r\u00e9pertoire d\u2019un nombre important de chorales de Suisse Romande, mais est aussi tr\u00e8s connu dans tous les pays francophones.<\/p>\n

Les versions \u00e0 voix \u00e9gales et \u00e0 4 voix mixtes \u00e9tant superposables, cette pi\u00e8ce est souvent choisie comme chant d\u2019ensemble dans les rassemblements et concerts de No\u00ebl.<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

 <\/p>\n

NO\u00cbl TZIGANE ETOILE D\u2019OR  1980 finale fribourgeoise<\/strong><\/p>\n

C\u2019est sans doute une d\u00e9marche musicale inclassable dont je ne comprendrai jamais l\u2019impact, l\u2019\u00e9motion qu\u2019elle a suscit\u00e9e et suscite encore\u2026 Sa gen\u00e8se aussi n\u2019est pas banale !!<\/p>\n

Ecrit en plein mois de juillet !      Le texte original de G\u00e9rard Plancherel \u00e9tait au moins 4 x plus long\u2026et aurait pu devenir\u2026un oratorio !  C\u2019est un grand r\u00e9cit \u00e0 s\u00e9quences, d\u00e9crivant la r\u00e9union festive d\u2019une tribu de gens du voyage autour d\u2019un grand feu de No\u00ebl :   La premi\u00e8re s\u00e9quence est un r\u00e9citatif de soliste sous les rafales d\u2019un vent glac\u00e9 ;   la \u00ab reine des gitans \u00bb (la mamma) fait alors une complainte et la suite du r\u00e9cit se poursuit avec les femmes (\u00e9vocation de la naissance du Christ dans un d\u00e9cor de mis\u00e8re \u00ab A l\u2019abri des jets de pierres\u2026 \u00bb)    S\u2019\u00e9l\u00e8ve alors le chant d\u2019esp\u00e9rance de toute la communaut\u00e9 \u00ab Un jour viendra o\u00f9 toutes les \u00e9toiles \u00bb   suivi d\u2019une danse en accelerando\u2026et le chant d\u2019esp\u00e9rance conclue cette \u00ab liturgie \u00bb   Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de demander \u00e0 G\u00e9rard de raccourcir le texte !  J\u2019ai d\u00fb remplacer certains passages du texte par de la musique qui faisait avancer le r\u00e9cit (solo de la \u00ab reine \u00bb et aussi le texte des femmes \u00e9voquant le r\u00e9cit de No\u00ebl). G\u00e9rard m\u2019a dit : \u00ab \u00e7a ne veut plus rien dire \u00bb,\u2026. mais il avait tort et l\u2019a reconnu !<\/p>\n

Le plus important et le plus \u00e9mouvant pour moi : en l\u2019\u00e9crivant, dans ma t\u00eate, je pensais tout le temps \u00e0 Bernard Chenaux et mon v\u0153u \u00e9tait de lui d\u00e9dicacer la pi\u00e8ce ! Je n\u2019ai pas eu besoin de le faire puisque c\u2019est lui qui l\u2019a cr\u00e9\u00e9e avec le merveilleux \u00ab Ch\u0153ur de la Gl\u00e2ne \u00bb (son ch\u0153ur-f\u00e9tiche) et qui en a donn\u00e9 une interpr\u00e9tation magistrale, ayant parfaitement compris et assum\u00e9 la d\u00e9marche !  Quel cadeau !!  La difficult\u00e9 du No\u00ebl Tzigane n\u2019est pas dans les notes ou les harmonies qui l\u2019habillent mais bien dans le souffle, les \u00e9lans le poids et l\u2019\u00e2me qu\u2019on lui donne !<\/p>\n

D\u00e8s sa premi\u00e8re diffusion, j\u2019ai re\u00e7u des t\u00e9moignages spontan\u00e9s et \u00e9mouvants : Jean Balissat (qui ne me connaissait pas alors) Jean Mamie, Eric Tappy, Jean Daetwiler, Eric Bauer, Jean-Louis Roy (r\u00e9alisateur, qui est devenu un ami) Charles Jauquier\u2026 et Andr\u00e9 Ducret qui, le soir de la Finale qu\u2019il avait gagn\u00e9e avec \u00ab No\u00ebl \u00e0 danser \u00bb me t\u00e9l\u00e9phone pour me dire :  \u00ab Je mentirais si je te disais que je ne suis pas content d\u2019avoir gagn\u00e9\u2026mais ton \u00ab No\u00ebl  Tzigane \u00bb  aurait d\u00fb s\u2019imposer, c\u2019est un bijou \u00bb Andr\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas un sp\u00e9cialiste de la \u00ab brosse \u00e0 reluire \u00bb !  Je n\u2019oublierai pas tous les t\u00e9moignages spontan\u00e9s de non-professionnels, \u00e9mus et reconnaissants<\/p>\n

L\u2019effet est toujours le m\u00eame et agit sur tous les choristes, en particulier ceux de la g\u00e9n\u00e9ration actuelle\u2026et cela me remplit le c\u0153ur d\u2019une joie profonde.  Merci \u00e0 Fabien de lui donner cette dimension par son solo admirable (comme l\u2019a fait aussi Simon Ruffieux avec le Ch\u0153ur St-Michel et bien d\u2019autres !<\/p>\n

Pardonnez-moi si j\u2019insiste sur cette pi\u00e8ce devenue ma \u00ab carte de visite \u00bb dans le milieu choral.  Cela me touche vraiment\u2026Merci Chor\u00e8ge et merci Fabien !<\/p>\n

Francis Volery<\/p>\n

\n
Article du site de la F\u00e9d\u00e9ration fribourgeoise des chorales<\/em><\/div>\n<\/div>\n
No\u00ebl tzigane<\/strong>, Francis Volery<\/div>\n
 <\/div>\n
Cette \u0153uvre de Francis est aussi indispensable au temps de l\u2019Avent que l\u2019est la cr\u00e8me sur les meringues. Ce chant compos\u00e9 pour le concours l\u2019Etoile d\u2019or connait une belle carri\u00e8re et s\u2019impose comme l\u2019un des classiques parmi les chants de No\u00ebl. Les paroles sont de G\u00e9rard Plancherel. <\/div>\n
 <\/div>\n
Francis Volery peut \u00eatre tour \u00e0 tour choriste, chef de ch\u0153ur, compositeur, expert et il a \u00e9t\u00e9 membre d\u2019a peu pr\u00e8s toutes les associations chorales fribourgeoises. Il a \u00e9t\u00e9 aussi la cheville ouvri\u00e8re d\u2019une multitude de concerts et de grands rassemblements musicaux, pour lesquels son entregent \u00e0 fait merveille. Son catalogue comprend quelque 400 \u0153uvres et de nombreuses perles.<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
\n
Petite histoire des peuples tziganes…<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
illustration<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Ils sont en cercles les nomades…<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CRIS  DE JOIE  1986 Le \u00ab Gaudeamus \u00bb du 3\u00e8me dimanche de l\u2019Avent, l\u2019attente f\u00e9brile du Messie et du renouveau, est traduite de fa\u00e7on magistrale par Bernard le visionnaire par \u00ab Cris de joie pour le Dieu qui vient, Jerusalem au c\u0153ur de pierre \u00bb C\u2019est aussi la premi\u00e8re pi\u00e8ce liturgique \u00e9dit\u00e9e par Michel Roulin, premi\u00e8re pierre d\u2019une longue suite de partage et de collaboration pour le r\u00e9pertoire de nos ch\u0153urs paroissiaux que Bernard Ducarroz  a tellement contribu\u00e9 \u00e0 renouveler, par conviction et talent et, surtout,  par une foi in\u00e9branlable Francis Volery   \u00d4  MA  TERRE 1984 Longue marche du peuple d\u2019Isra\u00ebl dans la souffrance, les d\u00e9chirements et l\u2019incertitude vers le pays promis, \u00ab la terre o\u00f9 coulent le lait et le miel \u00bb et dans l\u2019attente du Messie \u00ab cet enfant qui sera le matin \u00bb et la recherche de l\u2019\u00e9toile qui doit nous y conduire. Cette pi\u00e8ce est d\u00e9di\u00e9e au ch\u0153ur mixte de Rueyres-Montbrelloz, ch\u00e8re au c\u0153ur de Bernard Ducarroz et en particulier \u00e0 Jeanne et Toby Chanex qui ont \u00e9t\u00e9 des anges gardiens pour Pierre Huwiler, pour Bernard et Yvette et pour moi. Que de beaux moments v\u00e9cus en \u00ab famille \u00bb, \u00e0 la Saint-Loup et chaque fois que l\u2019on pouvait chanter ensemble, partager un repas  et relever les d\u00e9fis de Bernard ! Francis Volery   MARIE DE l\u2019EXIL  1980 Ce chant fait partie de la suite chorale LE PAYS D\u2019O\u00d9 JE VIENS \u00e9crit pour \u00ab Les Fribourgeois de Gen\u00e8ve \u00bb (La Marjolaine)  o\u00f9 G\u00e9rard Plancherel fait une fresque monumentale de l\u2019\u00e2me du Fribourgeois \u00ab exil\u00e9 \u00bb , avec humour, parfois en d\u00e9rision ou en nostalgie un peu feinte   Il \u00e9voque No\u00ebl sous l\u2019angle du migrant contraint par les autorit\u00e9s romaines de l\u2019\u00e9poque \u00e0 aller se faire recenser et obligeant Marie \u00e0 donner naissance \u00e0 J\u00e9sus dans une \u00e9table, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour les pauvres \u00e0 l\u2019h\u00f4tel  \u00ab Partir sans savoir o\u00f9 l\u2019on va quand on attend son 1er enfant, subir la haine, le rejet et les complications administratives !  On retrouve les th\u00e8mes de G\u00e9rard, proches du No\u00ebl Tzigane. Francis Volery   AU VENT D\u2019ETOILES   1999 Ecrit pour La Villanelle et pour le Ch\u0153ur de mon C\u0153ur, avec une voix de soliste, et un passage \u00e0 3 voix \u00e9gales, ce chant \u00e9voque la pr\u00e9sence constante du message de No\u00ebl dans nos vies \u00ab Dans la nuit qui nous d\u00e9livre, le Sauveur est l\u00e0 chez nous \u00bb   \u00abLa nouvelle est revenue. Le Sauveur sera, comme autrefois, un appel, un pas de plus \u00bb. La \u00ab Cr\u00e8che de No\u00ebl \u00bb revient chaque ann\u00e9e, sous des formes diff\u00e9rentes mais avec le m\u00eame contenu : \u00ab le Messie, fragile et nu \u00bb         \u00ab des bergers l\u2019ont reconnu sur la paille illumin\u00e9e \u00bb   \u00abtous les anges \u00e9taient venus pour chanter le nouveau-n\u00e9\u00bb. Francis Volery   REJOUIS-TOI  2001 La joie de No\u00ebl et sa lumi\u00e8re rayonnent sur le monde entier, propageant la paix durable et non une tr\u00eave passag\u00e8re et, surtout, la promesse d\u2019une \u00e8re nouvelle (Madian) et une attitude positive dans les moments difficiles de la vie. C\u2019est un chant cr\u00e9\u00e9 pour tout le \u00ab temps de No\u00ebl \u00bb (de la Nativit\u00e9 \u00e0 la F\u00eate des Rois). Francis Volery   ENFANT  NOUVELLE  ETOILE  2004 C\u2019est une commande de Michel Roulin, ami et fid\u00e8le \u00e9diteur.  Michel quitte la direction du Ch\u0153ur du Coll\u00e8ge de St-Maurice et demande \u00e0 ses amis compositeurs d\u2019\u00e9crire un chant.  Le concert d\u2019au-revoir sera compos\u00e9 de toutes les pi\u00e8ces in\u00e9dites compos\u00e9es \u00e0 sa demande. Les th\u00e8mes de Bernard Ducarroz seront \u00ab la paix, la joie de vivre ensemble, le besoin d\u2019\u00e9vasion, de la d\u00e9couverte d\u2019autrui\u2026et le retour chez soi, enrichi de tout ce v\u00e9cu nouveau et partag\u00e9\u2026 Francis Volery   DANSE  DES  BERGERS 1970 Fait partie des tout premiers chants \u00e9crits pour les enfants   -recueils PAPAPOMPOM- avec G\u00e9rard Plancherel (1970). La version pour ch\u0153ur mixte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et \u00e9dit\u00e9e beaucoup plus tard (2007) Ce chant a travers\u00e9 les g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants gr\u00e2ce aux enregistrements -avec play-back sur les petits 45 tours en  vynils que les enseignants s\u2019arrachaient ! Francis Volery   NO\u00cbL A NOUVEAU SUR LA TERRE  2001 Ecrit pour le Ch\u0153ur de mon C\u0153ur \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une Messe de Minuit radiodiffus\u00e9e (2001) et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par mon ami le Fr\u00e8re  Bernard Bonvin, cette pi\u00e8ce rappelle le message fondamental de No\u00ebl : la paix, l\u2019accueil des migrants, des nomades et des isol\u00e9s avec,  comme d\u00e9cor,  celui des bergers, des rois mages, de l\u2019\u00e9toile qui guide vers l\u2019enfant sauveur les gens simples et en errance. Francis Volery   \u00d4 TOI LA VIERGE MERE      Une partition jamais chant\u00e9e !   1986 et 2020 ! Mario Marchello avait deux passions : Les p\u00e8lerinages \u00e0 San Damiano et le destin de la Reine Berthe ! Il aurait aim\u00e9 cr\u00e9er un oratorio liant ces deux th\u00e8mes, mais le projet est rest\u00e9 dans ses tiroirs !!  Il avait demand\u00e9 \u00e0 Bernard Ducarroz d\u2019\u00e9crire le texte d\u2019une \u00ab pri\u00e8re de la Reine Berthe \u00e0 Marie pour qu\u2019elle exauce son v\u0153u de revoir son fils de 10 ans  exil\u00e9 en Souabe, le futur roi Conrad Ier de Bourgogne (devenu Conrad III de Souabe, fr\u00e8re de la Reine Adela\u00efde !!) Cette \u00ab pri\u00e8re douloureuse \u00bb est ce qui reste du projet !  La Reine chante en solo, faisant aussi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la douleur de Marie devant son fils crucifi\u00e9 par l\u2019ingratitude du peuple isra\u00eblite. Elle est accompagn\u00e9e par 4 voix d\u2019hommes.  A la demande de Fabien, j\u2019ai revu la partition\u2026et Chor\u00e8ge en donne une version in\u00e9dite\u2026et \u00ab historique \u00bb ! Francis Volery   MARIE  DE GALILEE     1987 Bernard Ducarroz \u00e9crit ce texte magnifique et tr\u00e8s sensible alors qu\u2019il \u00ab veille \u00bb sa maman \u00e0 l\u2019agonie, une m\u00e8re admirable, terrienne, profond\u00e9ment croyante et courageuse qui perd son mari tr\u00e8s t\u00f4t, lui laissant la lourde t\u00e2che d\u2019\u00e9lever et d\u2019\u00e9duquer ses enfants, de conduire le domaine.  Elle \u00e9pouse le fr\u00e8re de son mari qui sera pour elle un soutien exceptionnel. On retrouve dans ce texte les valeurs familiales et chr\u00e9tiennes, la d\u00e9votion \u00e0 Marie, la foi in\u00e9branlable   \u00abTu es l\u2019humble servante, la fleur en nos jardins \u00bb   \u00abQuand nous serons au tout dernier voyage, tu seras l\u00e0 pour nous accompagner \u00bb  On ne sait jamais si Bernard s\u2019adresse \u00e0 Marie ou \u00e0 sa maman. Francis Volery L\u2019h\u00e9ritage d\u2019un enseignant et po\u00e8te Un livre retrace la trajectoire du po\u00e8te Bernard Ducarroz, auquel on rendra hommage ce week-end \u00e0 Payerne S\u00e9bastien Galliker 24 heures.ch \/ Publi\u00e9: 20.09.2017, 08h00 Disparu en 2014, Bernard Ducarroz a \u00e9crit plus de 500 titres du r\u00e9pertoire romand et collabor\u00e9 avec vingt-cinq compositeurs. PHILIPPE MAEDER \u00abEn 2011, pour les 70 ans de Bernard, Pierre Huwiler avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e de consacrer un livre \u00e0 son \u0153uvre. Mais il \u00e9tait tellement humble qu\u2019il avait alors noy\u00e9 le poisson.\u00bb Ancien coll\u00e8gue enseignant de Bernard Ducarroz, Gilles Baeriswyl a jou\u00e9 le r\u00f4le de cheville ouvri\u00e8re d\u2019un livre hommage sur le po\u00e8te broyard, disparu en septembre 2014. Alors que les sixi\u00e8mes Rencontres chorales de la Broye seront aussi centr\u00e9es sur la trajectoire de l\u2019enfant de Montbrelloz, ce week-end \u00e0 Payerne (lire ci-contre), l\u2019ouvrage sort de presse, ce vendredi 22 septembre. Directeur et organiste du Ch\u0153ur mixte de Rueyres-Montbrelloz durant plus d\u2019un demi-si\u00e8cle, le chansonnier a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des fondateurs de ces rencontres, dont la premi\u00e8re \u00e9dition a eu lieu en 1978. A une \u00e9poque o\u00f9 la Broye ne se voyait pas encore intercantonale. \u00abBernard Ducarroz a \u00e9crit plus de 500 titres et collabor\u00e9 avec vingt-cinq compositeurs romands\u00bb, rappelait le compositeur Pierre Huwiler en mai dernier, lors de la pr\u00e9sentation du projet. Outre son parcours musical, le livre, abondamment illustr\u00e9, insiste sur la richesse p\u00e9dagogique de l\u2019enseignement du chansonnier. Parmi sept t\u00e9moignages, celui d\u2019Huguette Baumann Nemitz, ancienne \u00e9l\u00e8ve, raconte ainsi comment l\u2019\u00e9cole primaire est devenue passionnante apr\u00e8s une premi\u00e8re ann\u00e9e sous la f\u00e9rule d\u2019un \u00abroille gosse\u00bb: \u00abApr\u00e8s la classe, les cours termin\u00e9s, nous ne rentrons pas tout de suite \u00e0 la maison. Assis sur les pupitres, tous les enfants int\u00e9ress\u00e9s restent et \u00e9coutent Bernard nous raconter l\u2019Histoire (\u2026) Durant les jours de cong\u00e9, le samedi, on s\u2019installe au jardin pour s\u2019essayer \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile sur grands formats.\u00bb N\u00e9 en 1941 \u00e0 Montbrelloz, dans la Broye fribourgeoise, le chef de ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gent \u00e0 Rueyres-les-Pr\u00e9s et professeur du cycle d\u2019orientation (CO) de la Broye (ndlr: \u00e9cole secondaire) \u00e0 Estavayer-le-Lac. D\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans, le po\u00e8te a \u0153uvr\u00e9 pour le r\u00e9pertoire romand, tant religieux que profane. Il a notamment tiss\u00e9 une relation toute particuli\u00e8re avec deux compositeurs de la Broye fribourgeoise, Pierre Huwiler et Francis Volery. Avec le premier, il s\u2019est fait conna\u00eetre en 1980 en brillant au concours \u00abL\u2019Etoile d\u2019or\u00bb de la TSR, avec No\u00ebl, c\u2019est un enfant. Le voleur aux mille roses, L\u2019oiseau bleu, J\u00e9richo ou encore Grain de folie, grande cr\u00e9ation de la F\u00eate du bl\u00e9 et du pain \u00e0 Echallens en 2008, sont aussi de sa plume. Tout comme les compositions Te Deum, Benolo ou Failloubaz lors des Rencontres chorales de la Broye. Bien entendu, Pierre Huwiler et Francis Volery font notamment partie des auteurs du livre intitul\u00e9 Bernard Ducarroz, Avec les mots du c\u0153ur. Ancien conseiller d\u2019Etat fribourgeois et ami du po\u00e8te, Pascal Corminboeuf a aussi pris la plume. Tout comme plusieurs personnes de la famille du d\u00e9funt: son fr\u00e8re Claude, pr\u00eatre et pr\u00e9v\u00f4t de la cath\u00e9drale de Fribourg, son \u00e9pouse Yvette ou sa fille Anne. Un livre \u00e0 d\u00e9vorer, pour le bonheur de tous. Bernard Ducarroz, Avec les mots du c\u0153ur 280 pages, aux Editions Cab\u00e9dita, 39 fr.   A NOUTHRA DONA  1985 Pierre Robadey, instituteur et chef de ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des 1ers chefs gru\u00e9riens \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ma musique et \u00e0 la promouvoir. Il m\u2019a envoy\u00e9 ce texte de C\u00e9cile Lanthmann que je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9e.  Le patois a berc\u00e9 mon enfance mais c\u2019est la premi\u00e8re pi\u00e8ce que j\u2019ai \u00e9crite dans cette langue merveilleuse et sensible ; je l\u2019ai donc d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Pierre Robadey. Avec un solo soprano au 1er couplet, un sol de t\u00e9nor ; au 2\u00e8me, un duo sop-t\u00e9nor, c\u2019est un chant \u00e0 la  Vierge Marie\u2026 mais aussi un chant de mariage… Cr\u00e9\u00e9 par la Villanelle (solo de J-Pierre Delley et d\u2019Annelyse Volery) ce chant n\u2019est pas connu, \u00e9clips\u00e9 sans doute par Nouthra Dona di Maortse (J.Bovet) ou Nouthra Dona d\u00e8 Levi (G.Aeby) auxquels il fait r\u00e9f\u00e9rence dans la d\u00e9marche et dans le caract\u00e8re.  Fabien lui redonne une place dans le r\u00e9pertoire folklorico-religeux du canton. Francis Volery   MERVEILLE EN TOI MARIE 1982 C\u2019\u00e9tait un v\u0153u de Claude Brasey, alors instituteur \u00e0 Cugy et directeur du grand ch\u0153ur de Ch\u00e2bles-Font , de pr\u00e9senter un chant nouveau aux 2\u00e8mes Rencontres de la Broye \u00e0 Domdidier en 1984. Chaque chorale participante chantait un chant individuel en d\u00e9but de concert avant les 2 grandes suites de Pierre Huwiler (le Voleur aux mille Roses) et de votre serviteur (les Cha\u00eenes et le Roseau) sur les textes et le sc\u00e9nario de Bernard Ducarroz.  Cette habitude a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e lors des rencontres suivantes -le concert devenant ing\u00e9rable dans sa longueur vu le nombre imposant des chorales inscrites !! Claude m\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00e9crire ce chant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Marie.  Il a 2 particularit\u00e9s : il commence par une phrase \u00e0 3 voix de dames et sa derni\u00e8re phrase comprend une double suite de quintes parall\u00e8les (entre les voix de dames et entre les voix d\u2019hommes). Les 5tes parall\u00e8les sont prohib\u00e9es dans la musique chorale traditionnelle !! Innovation ou provocation ?  L\u2019effet produit  ne manque pas d\u2019int\u00e9r\u00eat\u2026\u00e0 condition que les quintes soient voulues ! Francis Volery   NUIT DE NO\u00cbL 1980 Ecrit pour les enfants et les ados du CO de la Broye, ce chant cr\u00e9e le d\u00e9cor et l\u2019ambiance priante de la nuit de No\u00ebl avec tous les espoirs que suscite la venue du Sauveur, enfant de Galil\u00e9e. La version \u00e0 4 voix (1985) d\u00e9di\u00e9e au Ch\u0153ur du Coll\u00e8ge de St-Maurice, fait partie du r\u00e9pertoire d\u2019un nombre important de chorales de Suisse Romande, mais est aussi tr\u00e8s connu dans tous les pays francophones. Les versions \u00e0 voix \u00e9gales et \u00e0 4 voix mixtes \u00e9tant superposables, cette pi\u00e8ce est souvent choisie comme chant d\u2019ensemble dans les rassemblements et concerts de No\u00ebl. Francis Volery   NO\u00cbl TZIGANE ETOILE D\u2019OR  1980 finale fribourgeoise C\u2019est sans doute une d\u00e9marche musicale inclassable dont je ne comprendrai jamais l\u2019impact, l\u2019\u00e9motion qu\u2019elle a suscit\u00e9e et suscite encore\u2026 Sa gen\u00e8se aussi n\u2019est pas banale !! Ecrit…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":3904,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3937","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3937"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4049,"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3937\/revisions\/4049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chorege.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}